Selling art by multiple artists? Learn why you can’t have more than one certificate of authenticity per account and how to vary the signature per drop.